Pagine di Storia 1943–2003Scheda M37 · Accade nel mondo · 1974
Accade nel mondo1974Scheda M37

Le dimissioni di Richard Nixon

Dopo la diffusione di una registrazione che prova il suo ordine di usare la CIA per ostacolare le indagini dell’FBI sul Watergate, e davanti a un impeachment che non potrebbe superare, l’8 agosto 1974 Richard Nixon annuncia che lascerà la presidenza a mezzogiorno del giorno dopo. Il 9 agosto la lettera di dimissioni è consegnata a Kissinger e Gerald Ford giura. È la prima volta che un presidente degli Stati Uniti si dimette.

9 agosto 1974: Gerald Ford giura come presidente dopo le dimissioni di Nixon.
9 agosto 1974: Gerald Ford giura come presidente dopo le dimissioni di Nixon.Foto: Robert L. Knudsen · Casa Bianca · pubblico dominio

01 · Accade nel mondo

Il 9 agosto 1974 Richard Nixon si dimette da presidente degli Stati Uniti e Gerald Ford giura al suo posto; il giuramento è trasmesso in diretta alla radio e alla televisione.

02 · La risposta delle istituzioni italiane

Alla Camera, l’8 agosto 1974, il deputato comunista Vespignani cita le dimissioni di Nixon nel dibattito sui privilegi fiscali delle compagnie petrolifere.

03 · Ricadute sulla politica interna

Il caso è usato come prova che «gli scandali alla fine si pagano», in polemica con le archiviazioni della Commissione inquirente sulle responsabilità di ministri.

04 · Che cosa cambia per l’Italia

Le dimissioni offrono un modello di responsabilità politica del capo dell’esecutivo che in Italia resta un termine di confronto nel dibattito sulla questione morale.

Il racconto

Nell’estate del 1974 la difesa di Richard Nixon si reggeva su un argomento: le prerogative dell’esecutivo lo autorizzavano a non consegnare i nastri delle conversazioni registrate alla Casa Bianca. A fine luglio la Corte suprema decise all’unanimità che doveva consegnarli al giudice Sirica. Nello stesso giorno la commissione Giustizia della Camera dei rappresentanti apriva il dibattito sull’impeachment, e nei giorni seguenti approvò tre articoli d’accusa: ostruzione della giustizia, abuso di potere, oltraggio al Congresso. Fu uno dei nastri consegnati, una conversazione con Haldeman di sei giorni dopo l’irruzione, a chiudere la partita: provava che il presidente aveva ordinato di usare la CIA per ostacolare l’indagine dell’FBI sull’irruzione al Watergate.

Nixon ne trasse le conseguenze parlando alla nazione dallo Studio ovale, in diretta radio e televisiva, la sera dell’8 agosto 1974. Non ammise colpe: disse di non avere più in Congresso una base politica abbastanza forte per restare e che il paese aveva bisogno di un presidente e di un Congresso a tempo pieno; concesse soltanto che alcuni suoi giudizi erano stati sbagliati. Annunciò che si sarebbe dimesso a mezzogiorno del giorno dopo. La mattina dopo, alle 11,35, il capo di gabinetto Alexander Haig consegnò la lettera di dimissioni al segretario di Stato Henry Kissinger; poco dopo Gerald Ford giurò davanti al presidente della Corte suprema Warren Burger e, in diretta, dichiarò finito «our long national nightmare». Per la prima volta un presidente degli Stati Uniti lasciava la carica dimettendosi.

Il racconto continua

La lettura completa è riservata ai lettori registrati. La registrazione è gratuita: bastano un’email e una password.

RegistratiAccedi

Rilevanza politica

In Italia il caso è evocato alla Camera come termine di paragone per gli scandali nazionali: l’8 agosto 1974, nel dibattito sul decreto-legge relativo al regime fiscale dei prodotti petroliferi, il comunista Veraldo Vespignani, poche ore prima dell’annuncio di Nixon, richiama il presidente statunitense «costretto a dimettersi a causa degli scandali scoperti».

Perché studiarla

Il discorso di Nixon, il giuramento di Ford e il dibattito alla Camera italiana dello stesso giorno mostrano come la responsabilità politica di un capo di Stato diventi un riferimento anche fuori dagli Stati Uniti.

Cronologia

23 giugno 1972Nixon e Haldeman discutono l’uso della CIA per ostacolare l’indagine dell’FBI sull’irruzione al Watergate (il nastro detto «smoking gun»). ↗
20 ottobre 1973Il licenziamento del procuratore speciale Cox («Saturday Night Massacre») porta all’autorizzazione dell’inchiesta della commissione Giustizia della Camera. ↗
30 aprile 1974Nixon diffonde trascrizioni emendate di alcuni nastri. ↗
9 maggio 1974La commissione Giustizia della Camera inizia l’esame delle prove. ↗
24 luglio 1974La Corte suprema ordina all’unanimità la consegna dei nastri; la commissione Giustizia apre il dibattito sull’impeachment. ↗
27 luglio 1974La commissione approva il primo articolo d’accusa (ostruzione della giustizia); il 29 e il 30 luglio gli altri due. ↗
8 agosto 1974Alla Camera italiana Vespignani richiama le dimissioni di Nixon nel dibattito sul decreto petrolifero. ↗
8 agosto 1974Alle 21,01 (ora di Washington) Nixon annuncia le dimissioni dallo Studio ovale. ↗
9 agosto 1974Alle 11,35 la lettera di dimissioni è consegnata a Kissinger; Ford giura e parla alle 12,05 nella East Room. ↗
8 settembre 1974Ford concede a Nixon la grazia con il proclama 4311. ↗
25 settembre 1974Inizia la visita di Stato di Giovanni Leone negli Stati Uniti (fino al 29 settembre), con Aldo Moro. ↗
26 settembre 1974Comunicato congiunto Ford-Leone sull’Alleanza atlantica e sul Mediterraneo. ↗

Nei media

Come questa vicenda è passata per la radio, la televisione, i cinegiornali e la stampa: i momenti del repertorio Media collegati a questa scheda.

Collegamenti

Fonti

Primarie

Archivio internazionaleENUS

Gerald R. Ford Presidential Library and Museum

Gerald R. Ford, «Remarks Upon Taking the Oath of Office as President», 9 agosto 1974, con nota della Casa Bianca sulla consegna della lettera di dimissioni di Nixon

Accesso parziale.

Archivio audiovisivoENUS

American Archive of Public Broadcasting

American Archive of Public Broadcasting, Primary Source Set «The Watergate Scandal», clip «Threatened With Impeachment, Nixon Resigns» (da Summer of Judgment, WETA, 1983)

Accesso parziale.

Archivio istituzionaleITIT

Portale storico della Camera dei deputati

Camera dei deputati, VI legislatura, Discussioni, seduta dell’8 agosto 1974 (n. 289), dichiarazione di voto del deputato Vespignani, p. 16832

Accesso parziale.

Archivio internazionaleENUS

The American Presidency Project

Richard Nixon, «Address to the Nation Announcing Decision To Resign the Office of President of the United States», 8 agosto 1974, The American Presidency Project

Archivio internazionaleENUS

The American Presidency Project

Gerald R. Ford, Proclamation 4311 «Granting Pardon to Richard Nixon», 8 settembre 1974, The American Presidency Project

Archivio internazionaleENUS

The American Presidency Project

«Joint Statement Following Discussions With President Leone of Italy», 26 settembre 1974, e «Toasts of the President and President Leone of Italy», 25 settembre 1974, The American Presidency Project

Storiografia

LibroENUS

The Wars of Watergate. The Last Crisis of Richard Nixon

Stanley I. Kutler, The Wars of Watergate. The Last Crisis of Richard Nixon, New York, Knopf, 1990, ISBN 9780394562346

In biblioteca o da acquistare.

LibroITIT

Il secolo degli Stati Uniti

Arnaldo Testi, Il secolo degli Stati Uniti, Bologna, il Mulino, 2008, ISBN 9788815121561

In biblioteca o da acquistare.

EnciclopediaITIT

Dizionario Biografico degli Italiani

«Nixon, Richard M.», Dizionario di Storia, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2010

Accesso parziale.

Da dove cominciare

Portali e archivi senza documento preciso: non contano per i minimi di verifica.

Archivio audiovisivoENUS

American Archive of Public Broadcasting

American Archive of Public Broadcasting, mostra «Gavel-to-Gavel»: The Watergate Scandal, 1972-1974, sezione «The Road to Resignation»

Accesso parziale.

Segnala una correzione

Verificata il 18/09/2026 su fonti primarie e storiografia

Scheda M37 · Verificata il 18/09/2026 su fonti primarie e storiografiahttps://www.paginedistoria.it/scheda-m37-le-dimissioni-di-richard-nixon.html · le fonti sono stampate con l’indirizzo per esteso