Dossier · 30 ottobre 2026 · Lettura: 32 minuti
1989 · 8. Roma fra Bonn e Mosca: la politica estera di Andreotti e De Michelis
L’Italia temette la Germania unita? E quale spazio cercò, e ottenne, fra Bonn, Parigi, Londra e Washington mentre si dissolveva l’ordine bipolare, e con quali strumenti: l’Europa, l’Atlantico, l’Europa centrale?
Redazione di Pagine di Storia

La sera del 13 settembre 1984, alla Festa nazionale dell’«Unità», a Roma, il ministro degli Esteri Giulio Andreotti, discutendo di politica estera con il dirigente comunista Paolo Bufalini, disse, secondo il cronista del giornale, che le Germanie erano due e due dovevano restare, e che vedeva «un rischio di pangermanesimo». Cinque anni dopo il Muro di Berlino era aperto, Andreotti era presidente del Consiglio e alla Farnesina sedeva il socialista Gianni De Michelis. La domanda di questa puntata è se l’Italia temette la Germania unita, e quale spazio cercò, e ottenne, fra Bonn, Parigi, Londra e Washington mentre si dissolveva l’ordine bipolare: con quali strumenti, l’Europa comunitaria, l’Alleanza atlantica, l’Europa centrale. Mosca è nel titolo perché nei fatti compare spesso, con Michail Gorbačëv a Roma alla fine del 1989 e di nuovo nel novembre 1990, e nelle preoccupazioni italiane per la sua sorte; ma nei documenti letti le scelte del governo italiano si misurano soprattutto con Bonn, Parigi, Londra e Washington.
I documenti diplomatici italiani riservati di quegli anni non sono stati consultati direttamente in questa ricerca: telegrammi, appunti e verbali del governo si conoscono soltanto attraverso lo storico Antonio Varsori, che li ha consultati nell’archivio di Andreotti presso l’Istituto Luigi Sturzo di Roma e li cita nel suo libro del 2013 sulla politica estera dei governi Andreotti. Leopoldo Nuti, che scriveva nel 2008, avvertiva che documenti italiani primari accessibili non ce n’erano e che il suo saggio poggiava quasi interamente su fonti secondarie. Mancano anche le memorie dei due protagonisti, La lunga ombra di Yalta di De Michelis e De (prima) Re Publica di Andreotti, e quelle di Helmut Kohl e di Hans-Dietrich Genscher, il cancelliere e il ministro degli Esteri della Germania federale, che qui si conoscono solo attraverso chi le cita. Il punto di vista italiano si legge dunque nei documenti pubblici, i resoconti della Camera, le conclusioni dei Consigli europei, i testi della NATO, e in un giornale, «l’Unità», quotidiano del Partito comunista italiano (PCI), che è fonte di parte e vale come cronaca, non come verbale. Ciò che Washington, Bonn e Mosca pensavano di Roma si legge invece nei verbali altrui citati dagli storici e nelle memorie del presidente americano George Bush e del suo consigliere per la sicurezza nazionale Brent Scowcroft, e del segretario di Stato James Baker, che scrivono di sé. Ne nasce un’asimmetria: dell’Italia si conoscono meglio le parole pubbliche che le deliberazioni riservate, e di queste si sa ciò che uno storico ha scelto di riferire. Le traduzioni dall’inglese sono nostre.
Molti fatti di questi anni sono raccontati altrove, e qui si riprendono soltanto per ciò che dicono della politica italiana. Le prime reazioni italiane alla notte del 9 novembre sono nella puntata 3; le parole di Andreotti al vertice della NATO di dicembre nella puntata 4; i dieci punti di Kohl, Ottawa e il negoziato «due più quattro» visti dalle grandi potenze, il vertice di Camp David, il Trattato di Mosca e la Carta di Parigi nella puntata 5; l’Italia davanti al golpe di Mosca nella puntata 6; il viaggio di Gorbačëv a Roma, in Vaticano e a Milano nella puntata 7. Il Golfo, l’Albania, la Jugoslavia e Maastricht sono materia delle puntate 11, 12, 13 e 14, e qui compaiono solo come cenni. I protagonisti hanno le loro schede, «Giulio Andreotti», «Francesco Cossiga» e «Bettino Craxi»; il quadro è nelle schede «Guerra fredda e margini di autonomia», «Da Ventotene all’euro» e «Caduta del Muro e dissoluzione dell’URSS», e nel periodo «La fine delle coordinate della Guerra fredda».
La puntata continua
La lettura completa è riservata ai lettori registrati. La registrazione è gratuita: bastano un’email e una password.
Cronologia
| 13 settembre 1984 | Alla Festa nazionale dell’«Unità», a Roma, Andreotti, ministro degli Esteri, dice secondo il cronista del giornale che le Germanie sono due e due devono restare e che vede un rischio di pangermanesimo. ↗ |
|---|---|
| 17 settembre 1984 | A Bruxelles Andreotti incontra Genscher e diffonde una nota: non intendeva collegare il «pangermanesimo» alla politica della Repubblica federale; Genscher si dice «soddisfatto». ↗ |
| 11 novembre 1989 | A Budapest i ministri degli Esteri di Italia, Austria, Ungheria e Jugoslavia adottano una dichiarazione comune: nasce la Quadrangolare. ↗ |
| 18 novembre 1989 | A Parigi i capi di Stato e di governo dei Dodici, riuniti da Mitterrand, prendono atto del desiderio di confermare la stabilità delle alleanze e delle frontiere esistenti. ↗ |
| 9 dicembre 1989 | Il Consiglio europeo di Strasburgo dichiara che il popolo tedesco riacquisterà l’unità per libera autodeterminazione, nel quadro di Helsinki e dell’integrazione europea; la conferenza sull’unione monetaria si riunirà «sotto gli auspici delle autorità italiane». ↗ |
| 13 febbraio 1990 | A Ottawa, ai margini della conferenza «Cieli aperti», i ministri delle quattro potenze e delle due Germanie annunciano il negoziato «due più quattro»; nella riunione degli alleati De Michelis protesta e Genscher gli risponde che non fa parte del gioco (memorie di Baker e di Bush-Scowcroft). ↗ |
| 17 febbraio 1990 | A Pisa, al vertice dei partiti popolari europei, Andreotti incontra Kohl e accetta l’unità tedesca dentro la politica comunitaria, atlantica e di Helsinki. ↗ |
| 21 febbraio 1990 | Genscher a Roma da Andreotti e De Michelis per ricucire dopo Ottawa (resoconto italiano citato da Varsori). ↗ |
| 6 marzo 1990 | A Washington Bush dice ad Andreotti che il «due più quattro» non deciderà il futuro della NATO (verbale americano citato da Sarotte). ↗ |
| 20 marzo 1990 | Alla Camera De Michelis espone la politica estera italiana: unificazione tedesca nei confini esistenti, Ottawa, Quadrangolare come «impalcatura provvisoria». ↗ |
| 28 aprile 1990 | Il Consiglio europeo straordinario di Dublino accoglie l’unificazione tedesca «sotto un tetto europeo» e senza revisione dei Trattati. ↗ |
| 1º agosto 1990 | A Venezia primo vertice dei capi di governo della Pentagonale (Italia, Austria, Cecoslovacchia, Jugoslavia, Ungheria): coordinamento nelle sedi internazionali e messaggio ai 35 della CSCE. ↗ |
| 28 ottobre 1990 | Il Consiglio europeo straordinario di Roma conferma le due conferenze intergovernative e fissa al 1° gennaio 1994 la seconda fase dell’unione monetaria; Andreotti accoglie con favore l’unità tedesca. ↗ |
| 18 novembre 1990 | Gorbačëv a Roma per dieci ore: firma con l’Italia un trattato di amicizia. ↗ |
| 15 dicembre 1990 | A Roma si aprono le conferenze intergovernative sull’unione economica e monetaria e sull’unione politica. ↗ |
| 27 luglio 1991 | A Dubrovnik la Pentagonale accoglie la Polonia e diventa Esagonale, mentre la Jugoslavia si sfalda. ↗ |
| 8 novembre 1991 | A Roma il vertice della NATO approva la Dichiarazione di Roma e il nuovo Concetto strategico, con la proposta del Consiglio di cooperazione nord-atlantica. ↗ |
Nell’atlante
- Giulio Andreotti
- Francesco Cossiga
- Bettino Craxi
- Guerra fredda e margini di autonomia
- Da Ventotene all’euro
- La fine delle coordinate della Guerra fredda
- Caduta del Muro e dissoluzione dell’URSS
- Trattato di Maastricht e parametri
- Guerra del Golfo e uso della forza
- Guerre jugoslave e profughi
- Gli sbarchi dall’Albania
Documenti
- «l’Unità», 15 settembre 1984, p. 1: «“Germanie sempre due”. Incidente Italia-RFT sulla frase di Andreotti» (Paolo Sansonetti) e cronaca del dibattito alla Festa
- «l’Unità», 16 settembre 1984, p. 3: «Kohl: sono molto stupito. Durissimi Longo e Piccoli» (corrispondenza di Paolo Soldini) e commento di p. 1
- «l’Unità», 18 settembre 1984, p. 3: «Genscher ha accettato le scuse presentate dal ministro italiano» e testo del comunicato di Andreotti dopo l’incontro con Genscher a Bruxelles
- «l’Unità», 11 novembre 1989, p. 6
- «l’Unità», 12 novembre 1989, p. 6: «A Budapest un summit oltre le vecchie barriere»
- «l’Unità», 2 dicembre 1989, p. 4 (Gorbačëv e Andreotti a Milano)
- «l’Unità», 14 febbraio 1990, p. 3: «La trattativa sulla Germania» (Siegmund Ginzberg)
- «l’Unità», 16 febbraio 1990, p. 1 (editoriale di Giorgio Napolitano, «Questione tedesca e nuovi equilibri») e p. 3 (annuncio del vertice italo-britannico del 23 febbraio)
- «l’Unità», 18 febbraio 1990, p. 6: «Colloquio a Pisa con Kohl, ma il cancelliere evita i giornalisti. Andreotti: “Tutta l’Europa è cambiata, oggi dico sì all’unità tedesca”» (Toni Fontana)
- «l’Unità», 2 agosto 1990, p. 13: «Pentagonale, piena intesa» (vertice di Venezia del 1° agosto)
- «l’Unità», 19 novembre 1990, p. 1 (visita di Gorbačëv a Roma e trattato di amicizia)
- «l’Unità», 27 luglio 1991, p. 4: «Si concludono i lavori a Dubrovnik. Oggi l’ammissione della Polonia»
- «l’Unità», 28 luglio 1991, p. 6: «Marković alla Pentagonale: “L’Europa deve intervenire”» (Marcella Ciarnelli da Dubrovnik)
- Camera dei deputati, X legislatura, seduta n. 434 del 20 marzo 1990, «Comunicazioni del Governo in materia di politica estera»: De Michelis, pp. 51214-51216 (Germania, Ottawa), pp. 51219-51220 (Comunità, «pietra angolare»), p. 51222 (Quadrangolare); Amato, p. 51265
- Camera dei deputati, X legislatura, seduta n. 522 del 3 ottobre 1990
- Riunione informale dei capi di Stato o di governo, Parigi, 18 novembre 1989 (Bollettino delle Comunità europee 11/1989), copia nel dossier di Frans Alting von Geusau
- Consiglio europeo di Strasburgo, 8-9 dicembre 1989: conclusioni della presidenza e dichiarazione sull’Europa centrale e orientale (Bollettino CE 12/1989), copia nel dossier di Frans Alting von Geusau
- Consiglio europeo straordinario di Dublino, 28 aprile 1990: conclusioni della presidenza, estratto sull’unificazione tedesca (copia CVCE nell’Internet Archive)
- Consiglio europeo straordinario di Roma, 27-28 ottobre 1990: conclusioni della presidenza, SN 304/2/90 (scansione nell’archivio della Margaret Thatcher Foundation)
- Consiglio europeo di Roma, 14-15 dicembre 1990: conclusioni della presidenza, parte 1, SN 424/1/90 (copia CVCE nell’Internet Archive)
- Dichiarazione sulla pace e la cooperazione («Dichiarazione di Roma»), capi di Stato e di governo riuniti nel Consiglio atlantico, Roma, 8 novembre 1991
- Il nuovo Concetto strategico dell’Alleanza, Roma, 7-8 novembre 1991, Parte I
- Contributo della Iniziativa centroeuropea alla Conferenza ministeriale OSCE di Atene, MC.DEL/1/09 del 26 novembre 2009
- Masterpieces of History, doc. 97 (Gorbačëv-Krenz, 1° novembre 1989) e doc. 111 (Bush-Kohl, 3 dicembre 1989), nella traduzione inglese dei curatori
- A. Varsori, L’Italia e la fine della guerra fredda. La politica estera dei governi Andreotti (1989-1992), il Mulino 2013 (ed. digitale): Introduzione; cap. 1 §§ 2-5; cap. 4 §§ 2-5; cap. 6 §§ 2-3
- L. Nuti, «Italy, German unification and the end of the Cold War», in F. Bozo, M.-P. Rey, N. P. Ludlow, L. Nuti (a cura di), Europe and the End of the Cold War, Routledge 2008, cap. 14, pp. 191-203
- G. Bush, B. Scowcroft, A World Transformed, Knopf 1998, capp. 8, 10 e 12
- J. A. Baker III con T. M. DeFrank, The Politics of Diplomacy, Putnam 1995, cap. 12, pp. 195 e 215-216 (Ottawa)
- P. Zelikow, C. Rice, Germany Unified and Europe Transformed, Harvard UP 1995: cap. 4, pp. 133 e 137; cap. 5, p. 193 e nota 73; cap. 6, nota 19 (p. 429)
- M. E. Sarotte, Not One Inch, Yale UP 2021: cap. 2 («The Lightning Round», «Camp David») con le note 110, 134, 149; cap. 3 («A Mighty Game of Poker») con la nota 5
- M. E. Sarotte, 1989. The Struggle to Create Post-Cold War Europe, Princeton UP, ed. 2014, cap. 2
- K. Spohr, Post Wall, Post Square, Yale UP 2020: cap. 3 (Gorbačëv ad Andreotti; Strasburgo e il «pan-Germanism», da Kohl), cap. 5 (Mitterrand e il «treno locale»; De Michelis a Houston), cap. 6 (telefonata Bush-Andreotti del 6 agosto 1990)
- G. Andreotti, Gli USA visti da vicino. Dal Patto Atlantico a Bush, Rizzoli 1989 (passo sui missili a corto raggio)