Dossier · 30 ottobre 2026 · Lettura: 34 minuti

1989 · 4. L’autunno delle nazioni: Sofia, Praga, Bucarest

Perché a Sofia e a Praga la transizione si concluse senza una repressione militare di massa e a Bucarest no? Che cosa dicono i documenti di chi governava, di Mosca e di Washington, e come lo videro Roma e la stampa italiana?

Redazione di Pagine di Storia

Timișoara, dicembre 1989: la folla all'incrocio di via Tudor Vladimirescu.
Timișoara, dicembre 1989: la folla all'incrocio di via Tudor Vladimirescu.Foto: Urbán Tamás · Fortepan, ID 31892 · CC BY-SA 3.0

Nelle sette settimane che seguirono l’apertura del Muro, tre regimi comunisti dell’Europa orientale cambiarono natura o caddero. A Sofia il segretario generale che governava dal 1954 fu sostituito il giorno dopo la notte di Berlino, senza che le piazze lo avessero chiesto; a Praga, fra la metà di novembre e la fine di dicembre, un gruppo dirigente insediato dopo l’invasione del Patto di Varsavia del 1968 lasciò il posto a un governo guidato da Marián Čalfa e, alla presidenza della Repubblica, a un drammaturgo che in quello stesso anno era stato in carcere; a Bucarest, nella settimana di Natale, il potere passò di mano fra gli spari, e il dittatore e sua moglie furono processati e fucilati in un solo giorno. Perché a Sofia e a Praga la transizione si concluse senza una repressione militare di massa e a Bucarest no? Che cosa dicono i documenti di chi governava, di Mosca e di Washington, e come lo videro Roma e la stampa italiana?

Della Cecoslovacchia si leggono gli atti del Parlamento federale, che la Camera dei deputati ceca pubblica in rete: i resoconti stenografici delle sedute e le relazioni della commissione d’inchiesta sul 17 novembre. Della Bulgaria e della Romania si leggono soprattutto documenti indiretti: un cablogramma dell’ambasciata americana a Sofia, un telegramma dell’ambasciata romena nella stessa città, i colloqui di Michail Gorbačëv e dei suoi diplomatici, nella traduzione inglese dei curatori di Masterpieces of History, la raccolta curata da studiosi del National Security Archive e già usata nelle puntate precedenti, o nella copia dell’Internet Archive del Wilson Center Digital Archive. Per la Romania c’è inoltre un atto giudiziario recente, l’estratto dell’atto d’accusa con cui la procura militare romena chiese nel 2019 il giudizio nel cosiddetto «fascicolo della Rivoluzione»: è un’accusa, non una sentenza, e se ne usano soprattutto le cifre e la cronologia. Del vertice di Malta si legge solo il verbale sovietico, nella versione che Gorbačëv pubblicò nel 1993, e le parole pubbliche dei due presidenti; il verbale americano è nell’archivio della Bush Library ma non è consultabile in rete. Per l’Italia ci sono i resoconti della Camera e «l’Unità», quotidiano del Partito comunista italiano (PCI) e fonte di parte, di cui si sono lette le prime pagine; i documenti riservati del governo non sono stati consultati direttamente. Le citazioni dal ceco, dallo slovacco, dal romeno, dal russo e dall’inglese sono tradotte da noi. Le cifre dei morti romeni sono contese, e si danno tutte con la loro fonte, senza sceglierne una; del processo ai Ceaușescu si dice soltanto ciò che è documentato.

Restano fuori, perché raccontati altrove, Praga 1968 (Dossier «La guerra fredda», puntata 6, e la scheda «Praga 1968: il PCI prende le distanze»), la svolta di Gorbačëv sulla non ingerenza (stesso Dossier, puntata 11), la notte del 9 novembre (puntata 3), i dieci punti del cancelliere tedesco Helmut Kohl e il colloquio di Gorbačëv con il ministro degli Esteri tedesco Hans-Dietrich Genscher del 5 dicembre (puntata 5), la visita di Gorbačëv in Italia, dal 29 novembre al 1° dicembre (puntata 7), la politica estera di Giulio Andreotti e del ministro degli Esteri Gianni De Michelis, con il Consiglio europeo di Strasburgo (puntata 8), la svolta del PCI che seguì la Bolognina (puntata 9 e scheda «Dalla Bolognina al PDS»). Per Tienanmen e la «soluzione cinese», cui la Romania sarà paragonata, si rinvia alla puntata 2 e alla scheda «La repressione di piazza Tienanmen»; per il quadro fino al 1991 alla scheda «Caduta del Muro e dissoluzione dell’URSS».

La puntata continua

La lettura completa è riservata ai lettori registrati. La registrazione è gratuita: bastano un’email e una password.

RegistratiAccedi

Cronologia

10 novembre 1989A Sofia il plenum del Comitato centrale accetta le dimissioni di Todor Živkov ed elegge segretario generale Petăr Mladenov. ↗
17 novembre 1989A Praga la polizia disperde sulla Národní třída la marcia degli studenti per Jan Opletal; Dubček e Luigi Colajanni sono fermati e poi rilasciati. ↗
18 novembre 1989Prima grande manifestazione a Sofia; a Praga circola la notizia, falsa, della morte di uno studente. ↗
19 novembre 1989Nascono a Praga il Forum civico e a Bratislava Pubblico contro la violenza. ↗
24 novembre 1989Discorso di Adamec al Comitato centrale straordinario del PCC; si dimette il gruppo dirigente di Jakeš, Karel Urbánek nuovo segretario. ↗
29 novembre 1989Il Parlamento federale cecoslovacco toglie dalla Costituzione l’articolo 4 sul ruolo guida del partito. ↗
30 novembre 1989Alla Camera un’interpellanza di deputati di più gruppi sulla distruzione dei villaggi in Romania; Bush telefona ad Andreotti. ↗
3 dicembre 1989Si chiude il vertice di Malta con la prima conferenza stampa congiunta di Bush e Gorbačëv; la sera, a Laeken, Bush incontra Kohl. ↗
10 dicembre 1989Husák nomina il governo Čalfa, il primo a maggioranza non comunista dal 1948, e si dimette. ↗
11 dicembre 1989Mladenov annuncia che il Partito comunista bulgaro rinuncia al monopolio del potere e che in primavera si terranno elezioni con più partiti. ↗
15 dicembre 1989A Timișoara una catena umana di fedeli protegge la casa del pastore László Tőkés, minacciato di sfratto. ↗
17 dicembre 1989A Timișoara si spara sui manifestanti: 66 morti e 196 feriti fra il pomeriggio e la notte, secondo la procura militare. ↗
20 dicembre 1989De Michelis riferisce alla Camera sulla Romania e annuncia il richiamo dell’ambasciatore a Bucarest. ↗
21 dicembre 1989L’adunata convocata da Ceaușescu a Bucarest si rivolta contro di lui in diretta televisiva. ↗
22 dicembre 1989Annunciata la morte del ministro della Difesa Milea; i Ceaușescu fuggono in elicottero; il Fronte di salvezza nazionale si proclama governo provvisorio. ↗
24 dicembre 1989Il vice ministro sovietico Aboimov dice all’ambasciatore americano Matlock che la «dottrina Brežnev» ora è degli americani, «in regalo», e che l’URSS è contraria anche a convocare il Consiglio di sicurezza. ↗
25 dicembre 1989A Târgoviște un tribunale militare eccezionale condanna a morte Nicolae ed Elena Ceaușescu; la sentenza è eseguita lo stesso giorno. ↗
29 dicembre 1989Il Parlamento federale, presieduto da Dubček, elegge Václav Havel presidente della Cecoslovacchia. ↗

Nell’atlante

Documenti

← Tutte le puntate di «1989»