Dossier · 24 ottobre 2026 · Lettura: 33 minuti
La guerra fredda · 17. I protagonisti: oltre Tevere
Dalla condanna del comunismo all’Ostpolitik di Casaroli e alla Polonia di Giovanni Paolo II: una sola politica con mezzi diversi, o tre politiche diverse?
Redazione di Pagine di Storia

Le puntate 13, 14, 15 e 16 hanno guardato la guerra fredda dai centri di decisione che avevano eserciti e alleanze, o che cercavano di farne a meno: Washington, Mosca, le capitali dell’Europa occidentale, Pechino e i paesi non allineati. Questa, l’ultima del Dossier, la guarda da un centro che non aveva né eserciti né alleanze militari, ma una rete di Chiese che attraversava la «cortina di ferro», la linea che divideva l’Europa fra i due blocchi: la Santa Sede, cioè il papa e gli organi con cui governa la Chiesa cattolica, la Curia romana, della quale la Segreteria di Stato conduce la diplomazia. Per chi la osserva da Roma, sta «oltre Tevere». La puntata non rifà il racconto dei fatti già riscontrati, a cui si rinvia: le elezioni del 1948 sono nella puntata 2, l’Ungheria del 1956 nella 4, la crisi di Cuba nella 5, la conferenza di Helsinki nella 6, il decreto del Sant’Uffizio del 1949 nella 9, la Polonia del 1980-1981 nella 10. Ne riprende soltanto ciò che serve a una domanda. Dalla condanna del comunismo pronunciata da Pio XII all’Ostpolitik, la politica verso l’Est condotta per un quarto di secolo da monsignor Agostino Casaroli, e alla Polonia di Giovanni Paolo II: fu una sola politica, condotta con mezzi diversi, o furono tre politiche diverse?
Le due risposte hanno entrambe un appoggio nella storiografia. Hansjakob Stehle, giornalista tedesco che conobbe di persona molti degli attori e pubblicò nel 1975 una storia della politica orientale del Vaticano dal 1917, vi riconosce, attraverso tattiche, successi e sconfitte, un «obiettivo sempre identico» (traduzione nostra). Philippe Chenaux, storico della Chiesa, autore della sintesi più recente fra quelle disponibili qui, L’ultima eresia, tiene insieme le due cose: iscrive l’Ostpolitik in «una lunga tradizione diplomatica», quella dei concordati, gli accordi con gli Stati, che sotto Pio XI aveva portato la Santa Sede a negoziare perfino con i diplomatici sovietici, negli anni Venti; ma scrive che la novità della «politica del dialogo» avviata da Giovanni XXIII «non era meno reale», e al pontificato di papa Roncalli dedica un capitolo intitolato «Dall’anatema al dialogo». La prima lettura dice che cambiarono i mezzi; la seconda, che con i mezzi cambiò anche qualcosa del fine. La puntata le mette alla prova pontificato per pontificato, e guarda per ultimo come Washington e Mosca guardassero al Vaticano.
Valgono le avvertenze del Dossier. I livelli sono tre: ciò che documentano encicliche, radiomessaggi, lettere, verbali e comunicati, con data e fonte; ciò che ricostruiscono gli storici, sempre per nome; ciò che appartiene alla propaganda, alla memoria dei protagonisti e all’uso politico. L’asimmetria delle fonti ha una forma particolare. I testi pubblici della Santa Sede sono abbondanti: si leggono sul sito vatican.va e negli «Acta Apostolicae Sedis» (AAS), la gazzetta ufficiale della Santa Sede. Abbondanti sono anche le fonti americane. Le carte riservate vaticane, invece, si conoscono soltanto attraverso gli storici, e il lato sovietico e dell’Est è quasi tutto indiretto: lo ricostruiscono Stehle e Chenaux, lo documentano un verbale dell’Ufficio politico del Partito comunista dell’Unione Sovietica (PCUS), già letto nella puntata 10, e il riassunto degli appunti di un archivista del KGB, la polizia segreta sovietica, passato all’Occidente. Mancano, fra i libri disponibili, le memorie dello stesso Casaroli, Il martirio della pazienza, gli studi di Giovanni Barberini e di Roberto Morozzo della Rocca sull’Ostpolitik, i libri di Andrea Riccardi su Il Vaticano e Mosca e su Giovanni Paolo II: il vuoto pesa soprattutto sugli anni 1975-1988, perché Stehle si ferma al 1975 e Chenaux dedica alla Polonia un solo paragrafo, e quegli anni si reggono qui su Chenaux, Gaddis, Westad, Pons e sui documenti pontifici. Le citazioni da testi stranieri sono tradotte da noi. La puntata, infine, non dà biografie: dei papi e di Casaroli dice ciò che serve alla domanda, e per il resto rinvia alla sezione «Personalità internazionali», in preparazione.
La puntata continua
La lettura completa è riservata ai lettori registrati. La registrazione è gratuita: bastano un’email e una password.
Cronologia
| 28 agosto 1947 | Rese pubbliche le lettere fra Truman (6 agosto) e Pio XII (26 agosto): Myron Taylor torna a Roma come rappresentante personale del presidente; il papa scrive che la Chiesa non può scendere a compromessi con «un nemico dichiarato di Dio». ↗ |
|---|---|
| 24 dicembre 1948 | Radiomessaggio di Natale di Pio XII: davanti all’ingiusta aggressione nessuna «impassibile neutralità»; il testo non nomina il Patto atlantico. ↗ |
| 1º luglio 1949 | Decreto del Sant’Uffizio sui comunisti (AAS 41, p. 334; letto nella puntata 9). ↗ |
| 23 dicembre 1956 | Radiomessaggio di Natale di Pio XII: no ai «colloqui» e «incontri»; il papa dice di aver evitato di chiamare la Cristianità «ad una crociata»; legittimità della difesa decisa da un governo eletto. ↗ |
| 25 ottobre 1962 | Messaggio di Giovanni XXIII per la pace durante la crisi di Cuba (testo francese; consegnato alle ambasciate americana e sovietica la mattina del 24 secondo Stehle). ↗ |
| 11 aprile 1963 | Enciclica «Pacem in terris»: l’errore e l’errante, le dottrine e i movimenti storici (§§ 83-85). ↗ |
| 6 agosto 1964 | Enciclica «Ecclesiam suam» di Paolo VI: la condanna come «lamento di vittime», la «Chiesa del silenzio». ↗ |
| 15 settembre 1964 | Casaroli firma a Budapest l’intesa parziale con il governo ungherese; il testo non è pubblicato negli «Acta Apostolicae Sedis» del 1964. ↗ |
| 4 ottobre 1965 | Paolo VI all’Assemblea generale dell’ONU: «non più la guerra». ↗ |
| 1º agosto 1975 | Firma dell’Atto finale di Helsinki; per la Santa Sede firma monsignor Agostino Casaroli (puntata 6). ↗ |
| 16 ottobre 1978 | Elezione di Karol Wojtyła, Giovanni Paolo II; «l’Unità» del 17 ottobre parla di «una svolta». ↗ |
| 28 aprile 1979 | Casaroli nominato pro-segretario di Stato; il 30 giugno è creato cardinale e segretario di Stato. ↗ |
| 2 giugno 1979 | Omelia di Giovanni Paolo II a Varsavia: «Scenda il tuo Spirito! [...] Di questa Terra!». ↗ |
| 15 gennaio 1981 | Il papa riceve Lech Wałęsa e la delegazione di Solidarność: la libertà di associazione è «uno dei fondamentali diritti della persona». ↗ |
| 13 maggio 1981 | Attentato a Giovanni Paolo II in piazza San Pietro (scheda E42). ↗ |
| 13 dicembre 1981 | Legge marziale in Polonia; all’Angelus il papa: «non può essere versato altro sangue polacco». ↗ |
| 10 gennaio 1984 | Stati Uniti e Santa Sede stabiliscono relazioni diplomatiche; l’ambasciata americana apre il 9 aprile. ↗ |
| 13 giugno 1988 | La delegazione della Santa Sede guidata dal cardinale Casaroli è a Mosca per il millennio del battesimo della Rus’ di Kiev. ↗ |
Nell’atlante
- Guerra fredda e margini di autonomia
- Chiesa, cattolicesimi e secolarizzazione
- L’attentato a Giovanni Paolo II
- Il nuovo Concordato di Villa Madama
- L’agonia e la morte di Giovanni XXIII
- L’anno dei tre papi
- Ungheria 1956: la frattura della sinistra
- Cuba e i missili Jupiter in Italia
Documenti
- American Presidency Project (University of California, Santa Barbara), «Exchange of Messages With Pope Pius XII»: lettera di Truman del 6 agosto 1947 e risposta di Pio XII del 26 agosto 1947 (Castel Gandolfo), rese pubbliche il 28 agosto 1947
- Pio XII, radiomessaggio natalizio «Un tempo» (24 dicembre 1948), vatican.va, testo italiano
- Acta Apostolicae Sedis 41 (1949), p. 334: decreto della Suprema Sacra Congregazione del Sant’Uffizio del 1° luglio 1949
- Pio XII, radiomessaggio natalizio «Ego declinabo» (24 dicembre 1954), vatican.va, testo italiano
- Pio XII, enciclica «Datis nuperrime» (5 novembre 1956), vatican.va, testo italiano
- Pio XII, radiomessaggio natalizio del 23 dicembre 1956, vatican.va, testo italiano, sezioni «Tendenze nocive», «Colloqui ed incontri», sulla difesa e sul disarmo, «I soccorsi alla oppressa Ungheria»
- Giovanni XXIII, «Message pour la paix» (25 ottobre 1962), vatican.va, testo originale francese; nota della pagina: AAS 54 (1962), pp. 861-862
- Giovanni XXIII, enciclica «Pacem in terris» (11 aprile 1963), vatican.va, testo italiano, §§ 83-85
- «l’Unità», 12 aprile 1963, p. 1: «La stampa mondiale sull’Enciclica» (rassegna non firmata)
- Paolo VI, enciclica «Ecclesiam suam» (6 agosto 1964), vatican.va, testo italiano, §§ 105-108
- Acta Apostolicae Sedis 56 (1964), PDF OCR di vatican.va: p. 863 (promozione di Hamvas a Kalocsa) e p. 875 (pallio)
- Paolo VI, discorso all’Assemblea generale delle Nazioni Unite, New York, 4 ottobre 1965, vatican.va, testo italiano (traduzione ufficiale; fonte indicata: Insegnamenti di Paolo VI, III, pp. 516-523)
- F. Imperato, «L’Italia e la genesi dell’Atto finale di Helsinki», in S. Baldi, L. Monzali (a cura di), Italia-Helsinki 50, Editoriale Scientifica, Napoli 2025 (PDF ad accesso aperto, Università di Bari)
- Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale, comunicato «Cinquant’anni dalla firma dell’Atto finale di Helsinki: Tajani, la sicurezza è indivisibile» (1° agosto 2025)
- «l’Unità», 17 ottobre 1978, p. 1: «Dopo oltre 4 secoli un Papa non italiano. Il polacco Wojtyla è Giovanni Paolo II» e commento «Una scelta che non ha precedenti»
- Santa Sede, «Alcuni dati salienti del Pontificato di Giovanni Paolo II» (pagina della causa di beatificazione, vatican.va), anni 1979, 1981, 1983, 1987, 1988
- Giovanni Paolo II, omelia nella piazza della Vittoria, Varsavia, 2 giugno 1979, vatican.va, testo italiano
- Giovanni Paolo II, discorso alla delegazione del sindacato «Solidarność», 15 gennaio 1981, vatican.va, testo italiano
- «Session of the CPSU CC Politburo», 10 dicembre 1981, traduzione di Mark Kramer (CWIHP); Wilson Center Digital Archive, documento 110482, copia dell’Internet Archive
- Giovanni Paolo II, Angelus del 13 dicembre 1981, vatican.va, testo italiano
- Ronald Reagan Presidential Library, «Address to the Nation About Christmas and the Situation in Poland» (23 dicembre 1981)
- U.S. Department of State, Office of the Historian, «A Guide to the United States’ History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Holy See»
- Wilson Center Digital Archive, «The KGB vs. Vatican City. Folder 29. The Chekist Anthology», giugno 2007, contributo di Vasilij Mitrochin (documento 110705), letto nella copia dell’Internet Archive (istantanea del 20 gennaio 2022)
- Radio Radicale, «Processo per l’attentato a Papa Giovanni Paolo II», udienza del 29 marzo 1986 (lettura della sentenza della Corte d’assise di Roma), scheda 86167
- Segreteria di Stato, «Accordo tra la Santa Sede e la Repubblica Italiana che apporta modificazioni al Concordato lateranense» (18 febbraio 1984; ratifiche scambiate il 3 giugno 1985), vatican.va
- Santa Sede, biografia di Giovanni XXIII, vatican.va
- Camera dei deputati, VII legislatura, resoconto stenografico della seduta n. 347 del 16 ottobre 1978
- Ph. Chenaux, L’ultima eresia. La Chiesa cattolica e il comunismo in Europa da Lenin a Giovanni Paolo II, Carocci 2009, ed. digitale: cap. 5 «Roma o Mosca» (§ «L’alleanza americana»); cap. 7 (lettera ai popoli della Russia, Natale 1956); cap. 8 «Dall’anatema al dialogo» (Fanfani a Mosca, Cuba, Adžubej, Ottaviani, Slipyj, Congregazione del luglio 1963); cap. 9 «L’Ostpolitik del Vaticano» (Ungheria 1964, tradizione concordataria, «Il processo di Helsinki»); cap. 11 «La crisi polacca»; Cronologia
- H. Stehle, Die Ostpolitik des Vatikans 1917-1975, Piper, München-Zürich 1975: pp. 338-339 (Cuba), 349-350 («Teilabkommen mit Ungarn»), 391-392 (Podgornyj, «Nowosti»), 402-403 («Das endlose Gespräch – Ein Fazit»)
- J. L. Gaddis, The Cold War. A New History, Penguin 2005, ed. digitale, fine del cap. 5 «The Recovery of Equity» e cap. 6 «Actors»
- O. A. Westad, The Cold War. A World History, Basic Books 2017, ed. digitale, cap. 19 «European Portents»
- S. Pons, La rivoluzione globale. Storia del comunismo internazionale 1917-1991, Einaudi 2012, ed. digitale, cap. 6 «Il tempo della crisi (1968-1991)»
- G. Formigoni, Storia d’Italia nella guerra fredda (1943-1978), il Mulino 2016, ed. digitale, cap. 5 § 2 (e nota 41) e cap. 6 § 5
- United Nations Digital Library, scheda di voto della risoluzione 2758 (XXVI), «Restoration of the lawful rights of the People's Republic of China in the United Nations», Assemblea generale, seduta plenaria del 25 ottobre 1971 (A/PV.1976), record 654350