Dossier · 23 ottobre 2026 · Lettura: 31 minuti
La guerra fredda · 15. I protagonisti: l’Europa occidentale fra i blocchi
Alleati, mediatori o terzo polo? Che cosa cercarono i leader dell’Europa occidentale fra Washington e Mosca, e quanto margine ebbero davvero?
Redazione di Pagine di Storia

La puntata 13 ha guardato la guerra fredda da Washington, la puntata 14 da Mosca. Questa la guarda dalle capitali dell’Europa occidentale, che furono insieme la posta principale del conflitto e, a tratti, uno dei suoi attori. Non rifà il racconto dei fatti, che le puntate 1-11 hanno già riscontrato documento per documento e a cui si rinvia: ne trae il profilo dei protagonisti. La domanda nasce da tre parole. Alleati: governi che seguivano la linea di Washington dentro l’Organizzazione del Trattato dell’Atlantico del Nord (NATO), l’alleanza militare nata nel 1949. Mediatori: governi che cercavano un dialogo proprio con Mosca e con i paesi del blocco orientale. Terzo polo: un’Europa capace di stare fra le due superpotenze con una forza e una politica sue. Che cosa cercarono, dunque, i leader dell’Europa occidentale fra Washington e Mosca, e quanto margine ebbero davvero?
Il perimetro è stretto per scelta. La puntata considera i leader politici che ebbero nel confronto fra i blocchi un peso proprio: Winston Churchill, Konrad Adenauer, Charles de Gaulle, Willy Brandt, Helmut Schmidt, Margaret Thatcher, Helmut Kohl e François Mitterrand. L’arco va dal 1946, l’anno in cui Churchill parlò di «cortina di ferro» e poi di un’Europa da ricostruire, al 1988, l’anno del discorso di Thatcher a Bruges; gli anni 1989-1991 di Kohl, Mitterrand e Thatcher, con la riunificazione tedesca, appartengono al Dossier «1989». Gli europei dell’Est compaiono solo come interlocutori: i loro capi stanno nelle puntate 14 e 16. Gli italiani non si raccontano di nuovo, perché hanno le loro schede nell’atlante, a cui la puntata rinvia nel punto in cui incrociano i protagonisti europei. Non si danno biografie: di ciascuno si dice ciò che serve alla domanda, e per il resto si rinvia alla sezione «Personalità internazionali», in preparazione.
Lo storico Federico Romero offre la cornice: la guerra fredda non fu solo un antagonismo per delle sfere d’influenza, cioè per le aree in cui ciascuna potenza pretendeva di avere l’ultima parola, ma «un conflitto strategico e ideologico per il futuro dell’Europa e poi del mondo», e l’Europa, pur stabilizzata nella divisione, restò per tutto il quarantennio «il baricentro dell’antagonismo». Se il continente era la posta, i suoi governi potevano essere soltanto pedine? John Lewis Gaddis intitola il capitolo sugli anni Cinquanta e Sessanta all’«emergere dell’autonomia» (traduzione nostra), cioè alla scoperta, da parte degli alleati di entrambi i blocchi, che anche i deboli potevano condizionare i forti. La puntata mette alla prova questa idea leader per leader.
La puntata continua
La lettura completa è riservata ai lettori registrati. La registrazione è gratuita: bastano un’email e una password.
Cronologia
| 19 settembre 1946 | A Zurigo Churchill chiede «Stati Uniti d’Europa» fondati su una partnership franco-tedesca, con la Gran Bretagna amica e garante. ↗ |
|---|---|
| 29 agosto 1950 | Memorandum di Adenauer agli Alti commissari: più truppe alleate e un contingente tedesco in un esercito europeo. ↗ |
| 11 maggio 1953 | Churchill propone ai Comuni una conferenza al vertice con Mosca e definisce il rapporto britannico con la CED: «with them, but not of them». ↗ |
| 23 ottobre 1954 | Protocollo di Parigi per l’adesione della Repubblica federale tedesca alla NATO. ↗ |
| 17 settembre 1958 | Memorandum di de Gaulle a Eisenhower e Macmillan per un direttorio politico-strategico a tre. ↗ |
| 15 giugno 1963 | La RFT ratifica il trattato dell’Eliseo (22 gennaio) con un preambolo che ribadisce il legame con NATO e Stati Uniti. ↗ |
| 7 marzo 1966 | De Gaulle scrive a Johnson che la Francia lascia i comandi integrati della NATO restando parte del Trattato. ↗ |
| 13 dicembre 1967 | Il Consiglio atlantico approva il rapporto Harmel: sicurezza e distensione «complementari». ↗ |
| 28 ottobre 1969 | Dichiarazione programmatica di Brandt: «due Stati in Germania» che non sono stranieri l’uno all’altro. ↗ |
| 12 agosto 1970 | Trattato di Mosca fra RFT e URSS sull’inviolabilità dei confini europei. ↗ |
| 7 dicembre 1970 | Trattato di Varsavia fra RFT e Polonia; Brandt si inginocchia davanti al monumento del ghetto. ↗ |
| 19 gennaio 1976 | Discorso di Thatcher alla Kensington Town Hall: i russi «bent on world dominance». ↗ |
| 20 gennaio 1983 | Mitterrand al Bundestag sostiene la doppia decisione contro il «découplage» fra Europa e America. ↗ |
| 22 novembre 1983 | Il Bundestag, con i voti di CDU/CSU e FDP, conferma lo schieramento degli euromissili. ↗ |
| 22 settembre 1984 | Kohl e Mitterrand mano nella mano a Verdun. ↗ |
| 17 dicembre 1984 | Thatcher alla BBC dopo l’incontro con Gorbačëv: «We can do business together». ↗ |
| 7 settembre 1987 | Inizia la visita di Honecker nella Repubblica federale (7-11 settembre). ↗ |
| 20 settembre 1988 | Discorso di Thatcher a Bruges contro un «super-Stato europeo». ↗ |
Nell’atlante
- Guerra fredda e margini di autonomia
- Da Ventotene all’euro
- Alcide De Gasperi
- Aldo Moro
- Giulio Andreotti
- Bettino Craxi
- NATO: sicurezza e sovranità
- Trattati di Roma: un mercato europeo
- Euromissili e Comiso
- Achille Lauro e Sigonella
- La scelta occidentale
Documenti
- W. Churchill, «The Sinews of Peace», discorso di Fulton, 5 marzo 1946 (International Churchill Society). Riscontro della puntata 1, non riaperto.
- W. Churchill, «United States of Europe», discorso all’Università di Zurigo, 19 settembre 1946, testo dell’International Churchill Society
- House of Commons, Foreign Affairs, 11 maggio 1953 (HC Deb vol. 515, cc. 883-1004): intervento del primo ministro Churchill
- «Mémorandum de Konrad Adenauer sur la sécurité de la RFA (29 août 1950)», traduzione francese del CVCE da Schubert, Sicherheitspolitik der Bundesrepublik Deutschland. Dokumentation 1945-1977, pp. 79-83
- Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of the Federal Republic of Germany, Parigi, 23 ottobre 1954, NATO Official Texts
- «Franco-German Friendship (1963)»: legge federale del 15 giugno 1963 sulla dichiarazione comune e sul trattato del 22 gennaio 1963 (trattato dell’Eliseo), con il preambolo; German History in Documents and Images
- «Lettre et mémorandum du général de Gaulle au général Eisenhower (17 septembre 1958)», da de Gaulle, Lettres, notes et carnets (juin 1958-décembre 1960), Plon 1985, pp. 82-84; testo CVCE
- FRUS 1964-1968, vol. XIII, Western Europe Region, doc. 137: lettera di de Gaulle a Johnson, Parigi, 7 marzo 1966, con la risposta di Johnson in nota
- The Future Tasks of the Alliance («Harmel Report»), 13 dicembre 1967. Riscontro della puntata 6, non riaperto.
- FRUS 1961-1963, vol. XIV, doc. 120: lettera di Kennedy al borgomastro Brandt, 18 agosto 1961. Riscontro della puntata 5, non riaperto.
- «Two States, One Nation (October 28, 1969)»: dichiarazione programmatica del cancelliere Brandt al Bundestag (VI legislatura, 5ª seduta, pp. 21, 31-32), traduzione inglese di J. Riemer; German History in Documents and Images
- The Moscow Treaty (12 agosto 1970) e lettera sull’unità tedesca. Riscontro della puntata 6, non riaperto.
- «l’Unità», 8 dicembre 1970, p. 1: «Sottoscritto da Brandt e Cyrankiewicz il trattato che chiude la lunga tensione fra Polonia e RFT», corrispondenza da Varsavia del 7 dicembre
- The Nobel Peace Prize 1971, pagina riassuntiva (NobelPrize.org)
- M. Thatcher, discorso alla Kensington Town Hall («Britain Awake», «The Iron Lady»), 19 gennaio 1976, Margaret Thatcher Foundation, doc. 102939 (letto nella copia dell’Internet Archive)
- M. Thatcher, intervista televisiva alla BBC (John Cole), 10 Downing Street, 17 dicembre 1984, Margaret Thatcher Foundation, doc. 105592 (copia dell’Internet Archive)
- M. Thatcher, conferenza stampa dopo i colloqui di Camp David con Reagan, 15 novembre 1986, Margaret Thatcher Foundation, doc. 106514 (copia dell’Internet Archive)
- M. Thatcher, discorso al Collegio d’Europa («The Bruges Speech»), Bruges, 20 settembre 1988, Margaret Thatcher Foundation, doc. 107332 (copia dell’Internet Archive)
- NATO, Special Meeting of Foreign and Defence Ministers, Bruxelles, 12 dicembre 1979: comunicato sulla doppia decisione. Riscontro della puntata 10, non riaperto.
- F. Mitterrand, discorso al Bundestag per il ventesimo anniversario del trattato dell’Eliseo, Bonn, 20 gennaio 1983, testo dell’archivio dei discorsi presidenziali (elysee.fr, «Seul le prononcé fait foi»)
- Deutscher Bundestag, Textarchiv: «Deutscher Bundestag hält am Nato-Doppelbeschluss fest» (22 novembre 1983), pagina divulgativa del Bundestag
- «Helmut Kohl and François Mitterrand in Verdun (September 22, 1984)», fotografia con scheda, German History in Documents and Images
- «Staatsbesuch von Erich Honecker (7.–11. September 1987)», fotografia con scheda, German History in Documents and Images (versione tedesca)
- F. Romero, Storia della guerra fredda. L’ultimo conflitto per l’Europa, Einaudi 2009 (ebook 2018): Introduzione; cap. 2 «Il bipolarismo militarizzato, 1950-1956»; cap. 3 «Un antagonismo globale, 1957-1963»; cap. 4 «Disordine bipolare, 1964-1971»; cap. 5 «Apogeo e disfatta della distensione, 1972-1980»; cap. 6 «Il cerchio si chiude, 1981-1990», § 3
- J. L. Gaddis, The Cold War. A New History, Penguin 2005: cap. 4 «The Emergence of Autonomy»; cap. 6 «Actors»
- O. A. Westad, The Cold War. A World History, Basic Books 2017: cap. 8 «The Making of the West»; cap. 11 «Kennedy’s Contingencies»; cap. 15 «Nixon in Beijing»; cap. 19 «European Portents»
- H. Kissinger, L’arte della diplomazia, Sperling & Kupfer (ed. digitale 2022; ed. or. 1994): cap. 20 «Negoziando con i comunisti: Adenauer, Churchill ed Eisenhower»; cap. 24 «Concetti di unità occidentale: Macmillan, De Gaulle, Eisenhower e Kennedy»
- J. Fenby, The General. Charles de Gaulle and the France He Saved, Skyhorse 2012: cap. 31 «Full House», §§ II-III; cap. 33 «Tilting at Windmills», § I; cap. «Final Act», § I
- D. Cook, Charles de Gaulle. A Biography (1983; ed. Open Road 2023): cap. 19 «Alone at Last, 1966–67»
- M. Del Pero, La guerra fredda, Carocci (ed. digitale): cap. «La guerra fredda e la decolonizzazione», § «Dissidi tra Cina e URSS e tra USA e alleati europei»; cap. «La caduta di Chruščëv e l’intervento sovietico a Praga», § «Le premesse della distensione…»
- F. Bozo, M.-P. Rey, N. P. Ludlow, L. Nuti (a cura di), Europe and the End of the Cold War. A Reappraisal, Routledge 2008: cap. 1, M. Cox, «Who won the Cold War in Europe?»; cap. 2, M.-P. Rey, «Gorbachev’s New Thinking and Europe, 1985–1989», pp. 25-28
- W. Taubman, Gorbachev. His Life and Times, Simon & Schuster UK 2017: cap. 5 «Return to Moscow: 1978-1985»; cap. 10 «Before the Storm: 1987-1988», p. 386
- A. Graziosi, L’Unione Sovietica 1914-1991, il Mulino, ed. digitale, § «Illusioni di vittoria e degrado, 1975-1979». Riscontro della puntata 10, non riaperto
- NATO Information Service, «NATO and the Warsaw Pact. Force Comparisons», Bruxelles 1984, § 64-65 e fig. 13
- Politisches Archiv des Auswärtigen Amts, «Das besondere Dokument»: «Die Bundesrepublik tritt der NATO bei», con il telegramma (Drahtbericht) dell’ambasciatore Krekeler da Washington all’Auswärtiges Amt, 6 maggio 1955, PA AA, B 130-VS-REG/3446A