Dossier · 20 ottobre 2026 · Lettura: 31 minuti
La guerra fredda · 2. Due blocchi
Come si divide l’Europa fra il 1947 e il 1949, che cosa dicono i documenti e che cosa gli storici sulle responsabilità, e che cosa pesa nella scelta occidentale dell’Italia?
Redazione di Pagine di Storia

Con la fiducia al quarto governo De Gasperi, nel giugno 1947, in Italia si chiudeva la stagione dei governi con comunisti e socialisti, e la puntata precedente si è fermata lì. La rottura fra i vincitori della guerra era ormai pubblica: l’aveva dichiarata in marzo il messaggio di Truman sulla Grecia e la Turchia. Le mancava ancora una forma. Nei due anni seguenti quella rottura diventò una divisione dell’Europa in due sistemi, con istituzioni, alleanze e confini propri: un programma americano di aiuti accettato a ovest e respinto a est, un ufficio di collegamento dei partiti comunisti, un colpo di Stato a Praga, una città bloccata e rifornita per via aerea, un’alleanza militare, due Stati tedeschi. La domanda di questa puntata ha tre parti: come si divise l’Europa fra il 1947 e il 1949, che cosa dicono i documenti e che cosa gli storici sulle responsabilità di quella divisione, e che cosa pesò nella scelta occidentale dell’Italia, dalle elezioni del 18 aprile 1948 all’adesione al Patto atlantico. L’asimmetria delle fonti pesa qui più che altrove. Le carte americane sono pubblicate quasi giorno per giorno nei Foreign Relations of the United States (FRUS), la raccolta dei documenti diplomatici del Dipartimento di Stato; quelle sovietiche si conoscono soltanto attraverso gli storici che le hanno lette negli archivi di Mosca, perché l’archivio digitale del Wilson Center, che ne pubblica molte in traduzione, non rispondeva durante la verifica. Quando la puntata scrive «secondo Zaslavsky» o «secondo Pons» a proposito di un telegramma sovietico, è perché quel telegramma non è stato letto da noi.
Il piano Marshall e il rifiuto di Mosca
Il 5 giugno 1947, davanti a circa quindicimila persone raccolte nel cortile dell’Università di Harvard, il segretario di Stato George C. Marshall propose un programma di ripresa per l’Europa. La politica americana, disse, era diretta «non contro un paese o una dottrina, ma contro la fame, la povertà, la disperazione e il caos» (traduzione nostra, come per tutte le citazioni da testi in inglese e in tedesco); l’iniziativa doveva venire dall’Europa, e il programma doveva essere comune, concordato «da un certo numero di nazioni europee, se non da tutte». Il discorso si legge qui nella riproduzione della George C. Marshall Foundation, non nella copia ufficiale del bollettino del Dipartimento di Stato; la fondazione ricorda che fu scritto da Charles Bohlen su memoranda di George F. Kennan e di Will Clayton. L’offerta non escludeva nessuno, e per questo poneva a Mosca una scelta.
La scelta si consumò a Parigi. All’ultima riunione dei ministri degli Esteri di Gran Bretagna, Francia e Unione Sovietica, il 2 luglio, Molotov respinse la proposta franco-britannica di un programma complessivo e avvertì che avrebbe portato «non all’unificazione o alla ricostruzione dell’Europa, ma a una divisione dell’Europa in due gruppi»; il ministro francese Georges Bidault ribatté che era la Russia sovietica, con la sua condotta, a dividere l’Europa in due gruppi. Lo racconta il ministro britannico Ernest Bevin in un resoconto trasmesso a Washington il giorno dopo; il verbale sovietico non è stato letto. Che cosa pensasse Stalin si sa dagli storici. Secondo Silvio Pons, il 9 luglio disse ai dirigenti cecoslovacchi Klement Gottwald e Jan Masaryk che dietro «un aiuto creditizio all’Europa» si stava organizzando «un blocco occidentale contro l’Unione Sovietica». Odd Arne Westad cita il ricordo di Gottwald, che uscì dal colloquio scosso: Stalin, raccontò, gli aveva rimproverato aspramente di aver accettato l’invito alla conferenza di Parigi, come se i cecoslovacchi fossero pronti a voltare le spalle all’Unione Sovietica. Federico Romero e Westad riferiscono che Mosca impose a Cecoslovacchia e Polonia di rinunciare, e Andrea Graziosi ricorda che nei giorni successivi al discorso Polonia, Jugoslavia, Cecoslovacchia e Ungheria avevano fatto domanda di partecipare, «scatenando l’ira e i timori di Stalin». Il rifiuto dell’Est, dunque, non fu un riflesso spontaneo di quei governi, ma una decisione presa a Mosca e fatta valere su di loro.
La puntata continua
La lettura completa è riservata ai lettori registrati. La registrazione è gratuita: bastano un’email e una password.
Cronologia
| 5 giugno 1947 | Marshall, a Harvard, propone un programma europeo di ripresa: l’iniziativa deve venire dall’Europa. ↗ |
|---|---|
| 2 luglio 1947 | A Parigi Molotov respinge la proposta franco-britannica di un programma complessivo e avverte che porterebbe a una divisione dell’Europa in due gruppi (resoconto di Bevin). ↗ |
| settembre 1947 | A Szklarska Poręba nasce l’Ufficio d’informazione dei partiti comunisti (Cominform), con la dottrina dei «due campi»; la dichiarazione è pubblicata dalla «Pravda» il 5 ottobre. ↗ |
| 17 dicembre 1947 | Con la direttiva NSC 4-A il Consiglio di sicurezza nazionale americano incarica la CIA di operazioni psicologiche coperte contro le attività sovietiche. ↗ |
| 25 febbraio 1948 | Dopo la crisi del 17-25 febbraio, Beneš accetta le dimissioni dei dodici ministri non comunisti e approva il governo Gottwald. ↗ |
| 17 marzo 1948 | Truman parla al Congresso della «tragica morte» della Repubblica cecoslovacca; lo stesso giorno cinque Stati europei firmano a Bruxelles un patto di difesa di cinquant’anni. ↗ |
| 3 aprile 1948 | Approvato il Foreign Assistance Act (Public Law 472), il cui titolo I è l’Economic Cooperation Act, base legale del piano Marshall. ↗ |
| 18 aprile 1948 | Elezioni politiche: alla Camera DC 48,51% e 305 seggi, Fronte democratico popolare 30,98% e 183 seggi; votanti 92,23%. ↗ |
| 24 giugno 1948 | Le forze sovietiche bloccano le vie ferroviarie, stradali e fluviali verso i settori occidentali di Berlino. ↗ |
| 26 giugno 1948 | Clay e LeMay ordinano l’organizzazione del ponte aereo su Berlino. ↗ |
| 12 luglio 1948 | La Camera approva a scrutinio segreto la ratifica dell’accordo di cooperazione economica con gli Stati Uniti: 297 favorevoli, 96 contrari. ↗ |
| 2 marzo 1949 | Truman accetta la raccomandazione di Acheson di includere l’Italia nel Patto atlantico, pur dicendo che avrebbe preferito un patto senza l’Italia. ↗ |
| 18 marzo 1949 | La Camera approva per appello nominale l’ordine del giorno Spataro sulle comunicazioni del governo sul Patto atlantico: 342 sì, 170 no, 19 astenuti. ↗ |
| 4 aprile 1949 | A Washington dodici paesi, fra cui l’Italia, firmano il Trattato del Nord Atlantico. ↗ |
| 5 maggio 1949 | Comunicato quadripartito (concordato il 4 maggio): le restrizioni su Berlino saranno revocate il 12 maggio. ↗ |
| 23 maggio 1949 | A Bonn il Consiglio parlamentare firma e promulga la Legge fondamentale della Repubblica federale tedesca. ↗ |
| 1º agosto 1949 | La legge n. 465 autorizza il presidente della Repubblica a ratificare il Trattato del Nord Atlantico. ↗ |
| 7 ottobre 1949 | Entra in vigore la Costituzione della Repubblica democratica tedesca. ↗ |
Nell’atlante
- Piano Marshall: aiuti e scelta occidentale
- Trattato di pace di Parigi
- Trieste: il Memorandum di Londra
- Le elezioni del 18 aprile
- Attentato a Togliatti e mobilitazione
- NATO: sicurezza e sovranità
- Alcide De Gasperi
- Palmiro Togliatti
- Pietro Nenni
- Luigi Einaudi
- La scelta occidentale
- Guerra fredda e margini di autonomia
Documenti
- George C. Marshall, discorso di Harvard (5 giugno 1947), testo e nota introduttiva, George C. Marshall Foundation, «The Marshall Plan Speech»
- FRUS 1947, vol. III, doc. 180: Douglas (Londra) a Marshall, 3 luglio 1947, tel. 3644, relazione di Bevin sull’ultima riunione dei tre ministri a Parigi (2 luglio)
- FRUS 1947, vol. IV, doc. 412: Durbrow (Mosca) a Marshall, 6 ottobre 1947, tel. 2993, sintesi della dichiarazione di fondazione del Cominform; nota 8 del volume
- «The Founding of the Cominform», testo del manifesto dell’Ufficio d’informazione, traduzione inglese da The Strategy and Tactics of World Communism (Washington, GPO, 1948), p. 165, in Seventeen Moments in Soviet History (Michigan State University)
- Foreign Assistance Act of 1948, Public Law 472, 80th Congress, ch. 169, S. 2202 (Titolo I: Economic Cooperation Act of 1948), scansione della Federal Reserve Bank of St. Louis
- FRUS 1948, vol. IV, doc. 473: Marshall all’ambasciata a Parigi (per Caffery), 24 febbraio 1948, tel. 573, con nota editoriale sulla crisi cecoslovacca
- FRUS 1948, vol. IV, doc. 478: Steinhardt (Praga) a Marshall, 27 febbraio 1948, tel. 227, colloquio con Jan Masaryk
- FRUS 1948, vol. IV, doc. 480: Steinhardt (Praga) a Marshall, 10 marzo 1948, tel. 348, sulla morte di Jan Masaryk
- Harry S. Truman, Special Message to the Congress on the Threat to the Freedom of Europe, 17 marzo 1948, The American Presidency Project
- «l’Unità», 26 febbraio 1948, p. 1 (archivio storico de «l’Unità», scansione con OCR)
- FRUS 1948, vol. III, doc. 440: NSC 1/1, «The Position of the United States With Respect to Italy», 14 novembre 1947 (pp. 724-726; con omissis)
- FRUS 1948, vol. III, doc. 469: NSC 1/2, «The Position of the United States With Respect to Italy», 10 febbraio 1948
- FRUS 1948, vol. III, doc. 470: segretario esecutivo del NSC (Souers) a Truman, 12 febbraio 1948, trasferimento di materiale militare all’Italia (approvato dal Presidente il 13 febbraio)
- FRUS 1948, vol. III, doc. 475: NSC 1/3, «Position of the United States With Respect to Italy in the Light of the Possibility of Communist Participation in the Government by Legal Means», 8 marzo 1948 (con omissis)
- FRUS 1948, vol. III, doc. 514: Dunn a Marshall, 1° marzo 1948, tel. 877 (messaggio di Sforza dopo Praga)
- FRUS 1948, vol. III, doc. 523: Kennan (Manila) a Marshall e Lovett, 15 marzo 1948, tel. 419, con la nota a mano di Hickerson
- FRUS 1948, vol. III, doc. 528: Dunn a Marshall, 20 marzo 1948, tel. 1241, stampa italiana sul discorso di Marshall alla University of California
- FRUS 1948, vol. III, doc. 541: Dunn a Marshall, 20 aprile 1948, tel. 1849, rassegna della stampa dopo il voto, con la nota sul tel. 1864 del 21 aprile
- FRUS 1948, vol. III, doc. 543: Dunn a Marshall, 16 giugno 1948, lettera top secret sull’azione dell’ambasciata nel periodo preelettorale
- FRUS 1948, vol. III, doc. 547: Dunn a Marshall, novembre 1948, tel. 4312, sull’assegnazione ECA all’Italia nel primo anno
- FRUS, Emergence of the Intelligence Establishment 1945-1950, doc. 257: Souers a Hillenkoetter, 17 dicembre 1947, direttiva NSC 4-A sulle operazioni psicologiche coperte; doc. 258 (22 dicembre 1947)
- FRUS, Emergence of the Intelligence Establishment 1945-1950, doc. 269: Policy Planning Staff, «The inauguration of organized political warfare», 4 maggio 1948
- Ministero dell’Interno, Eligendo: Camera dei deputati, elezioni del 18 aprile 1948, area Italia
- «l’Unità», 20 aprile 1948, p. 1
- Camera dei deputati, I legislatura, Discussioni, seduta n. 43 del 9 luglio 1948 (ratifica dell’accordo ERP, interventi di Nenni e Giolitti)
- Camera dei deputati, I legislatura, Discussioni, seduta n. 46 del 12 luglio 1948, p. 1155: risultato della votazione segreta sulla ratifica dell’accordo di cooperazione economica Italia-Stati Uniti
- FRUS 1948, vol. II, doc. 548 (nota editoriale): la riforma monetaria nelle zone occidentali e la risposta di Sokolovsky
- FRUS 1948, vol. II, doc. 558: Murphy a Marshall, Berlino, 26 giugno 1948, tel. 1487, sull’organizzazione del ponte aereo
- Office of the Historian, «The Berlin Airlift, 1948–1949», Milestones: 1945–1952 (pagina «retired»)
- FRUS 1949, vol. III, doc. 377 (nota editoriale): comunicato quadripartito sulla revoca delle restrizioni a Berlino, concordato il 4 maggio ed emesso il 5 maggio 1949
- Congressional Record, 2 novembre 2009, H.Res. 398 (111th Congress) sul sessantesimo anniversario del ponte aereo di Berlino
- Basic Law for the Federal Republic of Germany, traduzione inglese ufficiale (Gesetze im Internet), formula di promulgazione e art. 146
- Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik (7. Oktober 1949), estratti, German History in Documents and Images (Deutsches Historisches Institut, Washington)
- Vandenberg Resolution (Senate Resolution 239, 80th Congress, 11 giugno 1948), in A Decade of American Foreign Policy 1941-1949, The Avalon Project
- The North Atlantic Treaty, Washington, 4 aprile 1949, NATO Official Texts
- FRUS 1949, vol. IV, doc. 15: Dunn a Washington, Roma, 10 gennaio 1949, tel. 101, colloquio con Sforza
- FRUS 1949, vol. IV, doc. 19: Hickerson, memorandum di conversazione con l’ambasciatore Tarchiani, 12 gennaio 1949
- FRUS 1949, vol. IV, doc. 78: Tarchiani ad Acheson, 1° marzo 1949, nota n. 1914
- FRUS 1949, vol. IV, doc. 83: Acheson, memorandum di conversazione con Truman, 2 marzo 1949, con allegato sugli argomenti pro e contro l’inclusione dell’Italia
- FRUS 1949, vol. IV, doc. 92: verbale della XVI riunione dei Washington Exploratory Talks on Security, 7 marzo 1949
- Camera dei deputati, I legislatura, Discussioni, seduta n. 197 (16-18 marzo 1949): comunicazioni del Governo sul Patto atlantico, ordine del giorno Spataro e altri, votazione per appello nominale (p. 7281); dichiarazione di voto di Nenni (pp. 7274-7277); emendamento Togliatti (pp. 7277-7278)
- Camera dei deputati, I legislatura, Discussioni, seduta n. 285 del 21 luglio 1949, p. 10746: votazione segreta sulla ratifica del Trattato del Nord Atlantico (disegno di legge n. 608)
- Legge 1° agosto 1949, n. 465, «Ratifica ed esecuzione del Trattato del Nord-Atlantico firmato a Washington il 4 aprile 1949»
- «l’Unità», 19 marzo 1949, p. 1
- Ministero dell’Interno, Eligendo: Senato della Repubblica, elezioni del 18 aprile 1948, area Italia
- F. Romero, Storia della guerra fredda. L’ultimo conflitto per l’Europa, Einaudi, ed. digitale, cap. I, §§ 3-4
- J. L. Gaddis, The Cold War. A New History, Penguin, ed. digitale, cap. 1 «The Return of Fear»
- O. A. Westad, The Cold War. A World History, Basic Books, ed. digitale, capp. 3 e 4
- M. P. Leffler, For the Soul of Mankind, Farrar, Straus and Giroux, ed. digitale, cap. I
- M. Del Pero, La guerra fredda, Carocci, ed. digitale, cap. 1, «Il primo deteriorarsi della situazione internazionale» e «Il consolidamento dei due blocchi»
- S. Pons, La rivoluzione globale, Einaudi, ed. digitale, cap. IV, §§ 2-3
- S. Pons, I comunisti italiani e gli altri, Einaudi, ed. digitale, cap. «Influenze: internazionalismo e nazione (1943-1964)», §§ 3-5
- V. Zaslavsky, Lo stalinismo e la sinistra italiana, Mondadori, cap. II «Aprile 1948, l’insurrezione mancata», pp. 83-90, e cap. IV, pp. 123-126 (scansione con OCR)
- G. Formigoni, Storia d’Italia nella guerra fredda (1943-1978), il Mulino, ed. digitale, cap. II, §§ 5-7
- A. Brogi, Confronting America, University of North Carolina Press, cap. 3, pp. 106-108 e note 66-78
- F. Fauri, Il Piano Marshall e l’Italia, il Mulino, ed. digitale, cap. I § 6 e tabb. 1.3-1.4
- A. Graziosi, L’Unione Sovietica 1914-1991, il Mulino, ed. digitale, parte sul 1945-1947 e § «Un vecchio di cui è impossibile disfarsi, 1948-1953»
- P. Ginsborg, Storia d’Italia dal dopoguerra a oggi, Einaudi, ed. digitale, cap. III, § c «Le elezioni del 1948»
- G. Andreotti, Gli USA visti da vicino. Dal Patto Atlantico a Bush, Rizzoli, pp. 21-23 (scansione con OCR)
- G. Pacini, Le altre Gladio, Einaudi, Introduzione e cap. I